我的储蓄卡正常交易，当时忙于工作，疏忽查询交易流水和余额，隔天收到短信被冻结

您的储蓄卡因涉及错误转账而被冻结。依据相关法律规定，您应退还您使用过的错误转账金额。在此情况下，您使用了2千元，所以应退还2千元给受害人。未及时退还可能导致法律责任。
分析说明：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还给受损人。在您的情况下，由于受害人错误地将资金打入您的账户，并且您在不知情的情况下使用了部分资金，您应当退还您所使用过的资金部分，即2千元。未及时退还可能导致您面临法律责任，包括但不限于被追究刑事责任或承担民事赔偿责任。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式：1)全额退还错误转账金额；2)按使用比例退还。选择依据：若已使用部分资金，建议按使用比例退还；若未使用，全额退还以尽快解冻账户。
如何选择：考虑到您的账户已被冻结且您使用了部分资金，按比例退还2千元是合适的选择。这样既能体现您的诚意，也有助于与受害人和冻结机关协商解决问题。同时，建议您与冻结机关保持沟通，了解解冻账户的具体要求。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
您应退还2千元给受害人。
具体操作：
1. 与受害人取得联系，确认退款金额和退款方式；
2. 通过银行转账等方式将2千元退还给受害人，并保留好相关转账凭证；
3. 与冻结机关联系，提供退款凭证和相关证明材料，申请解冻账户；
4. 等待冻结机关审核处理，如有需要，配合提供相关证据材料。
需要注意的是，在处理过程中要保持沟通畅通，及时回应冻结机关和受害人的要求和问题，以便尽快解决问题并解冻账户。